Literal Translations

This is a collection of all entries that have won contests, broken into categories. These posts will eventually be compiled into a paper publication. Demand will shorten the wait, so if you want a copy, order one!

Here are all our Literal Translations submissions

Womb by aimala
calling for thunderstorms by friend of the night
More about Polar Bears (thinking about “A Polar Shift in Thinking”….) by julianyway
The Life Within by TheresaJean
Stumbling into the light. by TheresaJean
A river RAn Through It by dayve311
ACID by doprava
On Your First Birthday (To Saral) by Mukul Dahal
JEALOUSY by doprava
Confusion (Love the One You’re With) by julianyway
ORIGINALITY by doprava
Third Eye by 2060beat
COWBOY by doprava
When This Carnival Finally Closes by Jaquelin
Mary by frauherbert
The Van by frauherbert
Choice Over Power… Or Why the Elite Maintain Power… Or why the Elite take so much of your income by deminizer
My little secret by StarLizard
Kick me, I’m Irish by Rreed423
The Hall of the Mountain King by Green Fingered Skinner
Designated Ready Maid by chicks
The Pious Cook by Prometheus
To the One by calendula
Abyss by calendula
Good Grief by julianyway
The New Nicholas Rigby by iamshaylen
scrapped by Captain Vegetable
superhero by Captain Vegetable
HOW TO GO ABOUT UNDERSTANDING WITHOUT STEPPING ON IT DIRECTLY by chicks
The Disposable Male by Dave Scotese
Hyperinflation by Dave Scotese
The End Of The Pier by 2060beat
Her Name is Rio by bosley
Kimo and the Beautiful Garden by Prometheus
The Ultimate Cell Phone by Rreed423
Tomorrow by julianyway
Sweet November by Les Dalgliesh
Action Theory by Dave Scotese
. . . And His Chivalrous Intentions by Evan Cox
Befriending Dead Uncle Joe by Dave Scotese
This Road by Les Dalgliesh
The Hole That Shawn’s Bed Made by julianyway
Earning a Living by Dave Scotese
The Last Straw by julianyway
Mirror, Mirror by MSW
Dinner Alone by TeamGrimace
Faena by Stevie B
The Christmas Tree Fiasco by deminizer
Recreational Sex by littlewhitewolf
Rod’s Comeback by nealjt1978
Rise and Shine by Les Dalgliesh
Random Chicken Generator by littlewhitewolf
Getting Out by Jay76
Cats and Dogs by julianyway
The Virtuous Husband by jwb1323
japan (before and after) by friend of the night
The Farmer Cut the Rye by Les Dalgliesh
A Humid Night by aggie9390
Weed by julianyway
Here’s a Challenge by Dave Scotese
Green Tea by labramson1
Rowena and the Devil by littlewhitewolf
In The Waiting by mmpottlehill
A Letter to Daddy by Green Fingered Skinner
What Jenna Said by Dave Scotese
Explore Your World by Dave Scotese
Why is it so taxing? by Dave Scotese
A Letter to the Pastor by Dave Scotese
Legacy of War by Les Dalgliesh
Darkling Light by Jay76
Orchid by StarLizard
Spring by StarLizard
Hamlet’s Dream by Les Dalgliesh
Like Me by kathrynlee
The Boy With No Candy - a children’s story by Mikael Covey
Daydream by StarLizard
The All-Seeing Eye by Les Dalgliesh
Cryptic Night Out by littlewhitewolf
The Big Ones by Les Dalgliesh
The Darkmount Trilogy by glutton
The Greatest Escape by Les Dalgliesh
Some Summer, A Million Years by julianyway
Ain’t No Donkey by julianyway
To the Simple Life by Les Dalgliesh
More Lives Sacrificed Than Lost by thetraveler
Mutual Appreciation by julianyway
Carelessly Tattered by julianyway
Couch and Blanky Blues (Dumpster Dive) by julianyway
Something in Joe’s pocket by littlewhitewolf
The Will of Wonderful by Van der Riese
Saving Joe by littlewhitewolf
News! (Four or so years old, but check this out!) by julianyway
Head by Andrew
Governmentology and the Dirty Earth by Dave Scotese
What’s Wrong With It by julianyway
Remind Me by Stevie B
Fourth Period Follies by akilles13